Бавка

Студенти спеціальності сценічне мистецтво УжІКіМ взяли участь у захопливому дійстві - відкритті дистанційного Міжнародного фестивалю театрів для дітей «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022».
Відомий у всьому світі, найстарший в Україні міжнародний фестиваль театрів ляльок з 1990 року є окрасою і візитівкою Ужгорода і кожного разу збирає велику кількість учасників з усього світу. Цьогоріч фестиваль "Інтерлялька" відбувся у вісімнадцяте. На жаль, драматична ситуація в Україні не дозволила провести його "очно", отже, щоб нагадати про те, що мистецтво театрів для дітей існує в Україні попри всі негаразди, було вирішено провести фестиваль дистанційно.
Сімнадцять колективів стали учасниками конкурсу - 10 українських і 7 закордонних, тобто своїм мистецтвом щиро поділяться з широким колом глядачів театри з українських міст Івано-Франківськ, Львів, Рівне, Полтава, Дніпро, Київ, Тернопіль, Ужгород, Миколаїв, а також колективи закордоння, які словом і ділом підтримують боротьбу України - театри ляльок з міст Кошиці (СЛОВАЧЧИНА), Жешув (ПОЛЬЩА), Батумі (ГРУЗІЯ), Паневежис (ЛИТВА), Тель-Авів (ІЗРАЇЛЬ), Тирговиште (БОЛГАРІЯ), Буенос-Айрес (АРГЕНТИНА).
Закордонні лялькарі всім серцем підтримують героїчну боротьбу українського народу і з радістю надали свої вистави для участі у фестивалі.
Саме завдяки студентам Ужгородського інституту культури і мистецтв вдалося зробити справжнє театральне, піднесене, фестивальне свято (режисер - заслужена артистка України Наталія ОРЄШНІКОВА). Крім безпосередньої участі у дійстві, майбутні театрали дізналися багато нового з історії фестивального руху на Закарпатті.
Відкритий дистанційний Міжнародний фестиваль театрів для дітей «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» проходитиме з 1 по 4 жовтня, й студенти стануть дотичними до всіх цікавих заходів знаного форуму.

Всупереч драматичній годині, неможливості у воєнний час вільно спілкуватися, театри ляльок навіть у такий, дистанційний спосіб об'єднуються заради щасливого дитинства наших юних співгромадян. На підтримку героїчних захисників проти ворожої агресії організатори, а це Департамент культури, національностей та релігій Закарпатської ОДА та Закарпатський академічний обласний театр ляльок, зробили особливу присвяту фестивалю — Перемозі України!

30 вересня відбулося онлайн засідання міжнародного журі, обговорені організаційні питання. Приємно констатувати, що чотири члени журі таки зможуть бути присутніми на заходах фестивалю.

Програмою фестивалю "ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022" передбачена можливість для всіх поцінувачів мистецтва театру ляльок ознайомитися з конкурсними виставами:
ТІЛЬКИ з 1 по 4 жовтня для всіх охочих буде відкритий доступ до онлайн перегляду конкурсних вистав фестивалю на платформах
bavka.com facebook facebook-2

Зауважимо, що у конкурсі беруть участь 17 колективів театрів ляльок - 10 українських і 7 закордонних, отже своїм мистецтвом щиро поділяться з широким колом глядачів театри з українських міст Івано-Франківськ, Львів, Рівне, Полтава, Дніпро, Київ, Тернопіль, Ужгород, Миколаїв, а також колективи закордоння, які словом і ділом підтримують боротьбу України — театри ляльок з міст Кошиці (СЛОВАЧЧИНА), Жешув (ПОЛЬЩА), Батумі (ГРУЗІЯ), Паневежис (ЛИТВА), Тель-Авів (ІЗРАЇЛЬ), Тирговиште (БОЛГАРІЯ), Буенос-Айрес (АРГЕНТИНА).

А на сцені Закарпатського академічного обласного театру ляльок у рамках фестивалю будуть офлайн відбуватися театральні святкові події:

1 жовтня, субота

11:00 - «СТІЙКИЙ ОЛОВ'ЯНИЙ СОЛДАТИК» — вистава Закарпатського академічного обласного театру ляльок (м. Ужгород, УКРАЇНА), офлайн, сцена театру ляльок, поза конкурсом

13:00 УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022»

14:00 - «ПЛИВЕ ЧОВЕН, КАЗОК ПОВЕН», трансляція вистави

Рівненського академічного обласного театру ляльок (м. Рівне, УКРАЇНА) на екрані. Театр ляльок

2 жовтня, неділя

11:00 та 13:00 - «ЗАЄЦЬ ХВАЛЬКО» — вистава Театру актора і ляльки «ІстАрт» (м. Миколаїв, УКРАЇНА), офлайн, сцена театру ляльок, поза конкурсом

3 жовтня, понеділок

10:30 - Презентація книги Алли ПІДЛУЖНОЇ «ГРА В ЛЯЛЬКИ», у якій йдеться про життєвий і творчий шлях видатного українського режисера театру ляльок, народного артиста України, заслуженого діяча мистецтв Польщі, театрального педагога Юрія Сікала (1938-2017)

11:00 - «ШМАТА. ОДНОГО ВЕЧОРА У БОМБОСХОВИЩІ», трансляція вистави Львівського академічного обласного театру ляльок (м. Львів, УКРАЇНА) на екрані. Театр ляльок

12:00 - «ЧОМУ?», трансляція вистави Кошицького театру ляльок (м. Кошице, СЛОВАЧЧИНА) на екрані. Театр ляльок

13:00 - «КОТИГОРОШКО», трансляція вистави Івано-Франківського академічного обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки (м. Івано-Франківськ, УКРАЇНА) на екрані. Театр ляльок

4 жовтня, вівторок

13:00 - УРОЧИСТЕ ЗАКРИТТЯ ТА НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» (Онлайн-трансляція)

«ЦИРК ІВАНА СИЛИ» - вистава Закарпатського академічного обласного театру ляльок (м. Ужгород, УКРАЇНА), офлайн, сцена театру ляльок, поза конкурсом
Отже, оргкомітет ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» (Голова оргкомітету - директор-художній керівник "Бавки" Мирослав ПЕТІЙ) закликає всіх охочих приєднатися до фестивальних подій та отримати унікальну можливість насолодитися творами вічного завжди юного та актуального мистецтва театру ляльок, отримати яскраві театральні враження!

Виставою «ФЕДОРИНЕ ГОРЕ» Театру актора і ляльки «IстАрт» (м. Миколаїв, УКРАЇНА) завершуємо представлення учасників ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022»! А разом беруть участь 17 колективів: 10 українських та 7 закордонних.
https://www.youtube.com/watch?v=TTVJifGa5Ps


Театр актора і ляльки «IстАрт», м. Миколаїв, УКРАЇНА
Миколаївський приватний театр ляльок «ІстАрт», що означає «Історії артистів» був створений 4 жовтня 2001 року акторською родиною Наталії та Вячеслава ГРИГОР'ЄВИХ. В репертуарі колективу 18 вистав. Театр ляльок «ІстАрт» брав участь у Міжнародних фестивалях «ПОДІЛЬСЬКА ЛЯЛЬКА» (м.Вінниця, Україна), «ІНТЕРЛЯЛЬКА» (м.Ужгород, Україна), «ЛАГАМІНАС» (м. Паневежис, Литва), «І ЛЮДИ, І ЛЯЛЬКИ» (м. Львів, Україна)

Actor and Puppet Theater “IstArt”, Mykolaiv, UKRAINE
Mykolaiv private puppet theater “IstArt”, namely “Artists’ Stories”, was created on October 4, 2001 by the actors’ family of Natalia and Vyacheslav HRYHORIYEV. The repertoire of the company includes 18 performances. The puppet theater “IstArt” took part in the international festivals “Podilsk Puppet” (Vinnytsia, Ukraine), “Interlyalka” (Uzhhorod, Ukraine), “Lagaminas” (Panevėžys, Lithuania), “Both People and Puppets” (Lviv, Ukraine)

«БОНЖУР, КАТРУСЮ!» - таку виставу представлять на Відкритому дистанційному фестивалі театрів для дітей «Інтерлялька -2022» господарі — Закарпатський академічний обласний театр ляльок (м. Ужгород, УКРАЇНА)



Закарпатський академічний обласний театр ляльок був створений 1 1980 році, а у 1988 р. одержав приміщення у центрі міста, будівлю, яка пам’ятає початок минулого двадцятого століття. Саме тут у 20-х роках діяв перший у краї український професійний театр, трупу якого протягом двох років очолював геніальний Микола САДОВСЬКИЙ.
Враховуючи географічне положення на області, її багатонаціональний склад, особлива увага приділяється формуванню репертуару.
Завдяки освоєнню багатих фольклорних традицій Закарпатського краю, його казок, балад, пісень, театр набув своєрідного, неповторного обличчя, свій колорит. Чільне місце у репертуарі займають українські автори, казки народів світу.
Очолює театр директор-художній керівник Мирослав ПЕТІЙ, людина з фаховою освітою і досвідом творчої та організаційної роботи. Творчий процес здійснюється акторською трупою у складі 15 осіб під керівництвом головного режисера театру, заслуженої артистки України Наталії ОРЄШНІКОВОЇ.
Новий етап творчої діяльності Закарпатського академічного обласного театру ляльок, його професійний зріст розпочався у 1990 році, коли театр став ініціатором проведення Міжнародного фестивалю театрів для дітей “ІНТЕРЛЯЛЬКА”. Велика заслуга у проведенні фестивалю належить її натхненнику і першому організатору, заслуженому працівнику культури України Олександру ТУРЯНИЦІ. У 1997 р. фестиваль включено до Міжнародної асоціації театральних діячів світу (УНІМА). Фестиваль сприяє активізації та зміцненню творчих зв’язків між театрами України та країнами, в першу чергу, держав, що входять до складу Карпатського Єврорегіону (Словаччина, Угорщина, Румунія, Польща), а також Чехія, Словенія, Югославія, Австрія, Німеччина, Бельгія, Франція, Грузія, Аргентина, Італія та ін. З кожним наступним фестивалем географія його учасників розширюється. У жовтні 2019 року був проведений XVII Міжнародний фестиваль «Інтерлялька».
Колектив театру з успіхом бере активну участь у Міжнародних фестивалях різних рівнів, реалізував декілька амбітних Грантових проєктів, як закордонних, так і Українського культурного фонду.

Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater was established in 1980, and in 1988 it received its premises in the city center, a building that dates back to the beginning of the last twentieth century. In the 20s, the premises housed the first Ukrainian professional theater in the region, whose team was headed for two years by the genius Mykola Sadovsky.
Given the region’s geographical location, its multinational composition, special attention is paid to the formation of repertoire.
Owing to the development of rich folklore traditions in the Transcarpathian region, its fairy tales, ballads, songs, the theater has acquired a peculiar, unique image, its own flavor. A prominent place in the repertoire is occupied by works of Ukrainian authors, fairy tales of the peoples of the world.
The theater is headed by the artistic director Myroslav PETIY, a person with professional education and experience in creative and organizational work. The creative process is implemented by an acting troupe of 15 members headed by the chief director of the theater, Honored Artist of Ukraine Natalia ORIESHNIKOVA.
A new stage of creative activity of the Transcarpathian Academic Regional Puppet Theater, its professional growth began in 1990, when the theater initiated the International Festival of Theaters for Children “INTERLYALKA”. Considerable merit in holding the festival belongs to its inspirer and the first organizer, Honored Worker of Culture of Ukraine Oleksandr TURIANYTSYA. In 1997, the festival was included in the International Association of Theater Workers of the World (UNIMA).
The festival promotes the intensification and strengthening of creative ties between the theaters in Ukraine and the countries, first of all, the countries of the Carpathian Euroregion (Slovakia, Hungary, Romania, Poland), as well as the Czech Republic, Slovenia, Yugoslavia, Austria, Germany, Belgium, France, Georgia, Argentina, Italy, etc. With each subsequent festival, the geography of its participants is expanding. In October 2019, the theater hosted the XVII International Festival “Interlyalka”.
The theater team successfully participates in international festivals of various levels, and has implemented several ambitious grant projects, both foreign and of the Ukrainian Cultural Foundation.

Виставу «ЛЯЛЬКОВИЙ ЦИРК» представляє Паневежиський театр ляльок на колесах (м. Паневежис, ЛИТВА) учасник Відкритого дистанційного фестивалю театрів для дітей «Інтерлялька -2022»




Паневежиський театр ляльок на колесах. м. Паневежис, ЛИТВА
Паневежиський театр ляльок на колесах насамперед пов'язаний з його засновником Антанасом МАРКУЦКІСОМ. Театр заснований у 1986 році – це був початок величезної та важкої роботи. Сьогодні Паневежиський театр ляльок на колесах – єдиний такий театр у Європі, який щоліта, запрягаючи двох коней, їде на гастролі маленькими містами й селами Литви. Цілий місяць, наперекір капризам погоди, технічним перешкодам чи проблемам з кіньми, колектив показує маленьким глядачам та дорослим спектаклі з візка, а ночує у наметах, школах чи культурних центрах. Литовську театральну культуру колектив представляв у Данії, Естонії, Франції, Швеції, Німеччині, Україні, Латвії, Норвегії, Нідерландах, Бельгії, Молдові та на багатьох фестивалях отримав нагороди.
Для постановки вистав запрошуються видатні режисери та артисти. Кожна зустріч з відомою особистістю є своєрідною вищою школою для артистів та інших співробітників. У цьому театрі дебютували зі своїми музичними творами молоді композитори П. Крічена, Л. Балчюнас. Театр є організатором традиційних міжнародних фестивалів LAGAMINAS (Валіза) та LĖLĖ GATVĖJE (Лялька зовні). Працьовитість директора-художнього керівника Антанаса Маркуцкіса оцінена премією Ганса Християна Андерсена. За словами Антанаса Маркуцкіса: "Все, що народжується від добра і краси, залишається добротою, а той, хто їх створює і сам стає добрішим". Це кредо Паневежиського театру ляльок на колесах.

Panevėžys Puppet Wagon Theatre, Panevėžys, LITHUANIA
Panevėžys Puppet Wagon Theatre is primarily associated with its founder Antanas MARKUCKIS. The theater was founded in 1986 and it was the beginning of immense hard work. Today Panevėžys Puppet Wagon Theatre is the only theater in Europe that tours small towns and villages of Lithuania every summer, harnessing two horses. For a whole month, despite the weather vagaries, technical obstacles or problems with horses, the company shows performances from a wagon to young spectators and adults, and spends the nights in tents, schools or cultural centers. The group has presented Lithuanian theatre culture in Denmark, Estonia, France, Sweden, Germany, Ukraine, Latvia, Norway, the Netherlands, Belgium, Moldova and received awards at many festivals.
The theater invites outstanding directors and artists to stage performances. Each meeting with a famous personality is a kind of higher school for artists and other employees. Young composers P. Krichena, L. Balciunas debuted their musical pieces in this theatre. The theater is the organizer of traditional international festivals LAGAMINAS (Suitcase) and LĖLĖ GATVĖJE (Puppet outside). The artistic director Antanas Markuckis’ diligence was recognized by the Hans Christian Andersen Prize. According to Antanas Markuckis: “Everything that is born of kindness and beauty remains kindness, and the one who creates them becomes kinder themselves”. This is the credo of the Panevėžys Puppet Wagon Theatre

«А ХАЙ ТО КАЧКА КОПНЕ» - вистава Тернопільського академічного обласного театру актора і ляльки, (м. Тернопіль, УКРАЇНА) представлена на Відкритому дистанційному фестивалі для дітей «Інтерлялька -2022»




Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки, м. Тернопіль, УКРАЇНА
Тернопільський обласний театр ляльок створений у 1980 році, тоді ж виставою «Сембо» Ю. Єлісеєва відкрився перший театральний сезон.
У 1986 році колектив театру отримав приміщення, де були створені всі необхідні умови як для глядачів, так і для працівників театру. з відкриттям стаціонарного приміщення відбулося друге народженням мистецького закладу.
1997 року театр ляльок було перейменовано у Тернопільський обласний театр актора і ляльки.
За вагомий внесок у розвиток театрального мистецтва, відродження національних традицій, високу артистичну майстерність наказом Міністерства культури і туризму України Тернопільському обласному театру актора і ляльки у 2006 р. надано статус академічного.
Гордість театру – репертуар, який репрезентований різними за жанрами постановками як для дітей, так і для дорослих глядачів.
Театр активно гастролює, бере участь у регіональних, всеукраїнських та міжнародних заходах і фестивалях, як в Україні, так і за кордоном.

Ternopil Academic Regional Actor and Puppet Theater, Ternopil, UKRAINE
Ternopil Regional Puppet Theater was established in 1980, at the same time the first theatrical season was opened with the play “Sembo” by Y. Yeliseyev.
In 1986, the theater staff received premises where all the necessary conditions were created for both the audience and the theater staff. The opening of the stationary premises marked the second birth of the cultural institution.
In 1997, the puppet theater was renamed into the Ternopil Regional Actor and Puppet Theater.
The Ministry of Culture and Tourism of Ukraine granted the Ternopil Regional Actor and Puppet Theater the status of an academic theatre in 2006 for a significant contribution to the development of theatrical art, revival of national traditions, high artistic skills.
The pride of the theater is the repertoire, represented by productions of different genres for both children and adults.
The theater actively tours, participates in regional, national and international events and festivals both in Ukraine and abroad.

«МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» від Творчої компанії «ТЕАТР ВСЮДИ» Проєкт театру маріонеток, Батумі, ГРУЗІЯ - учасник Відкритого дистанційного фестивалю театрів для дітей «Інтерлялька -2022»
«МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ», Творча компанія «THEATER EVERYWHERE» Проєкт театру маріонеток, Батумі, ГРУЗІЯ




Творча компанія «ТЕАТР ВСЮДИ» Проект театру маріонеток, Батумі, ГРУЗІЯ
Організація ТЕАТР ВСЮДИ «Theatre Everywhere» була заснована в Батумі у 2013 році. Основна сфера діяльності – організація театральних вистав. Колектив бере участь у різних Міжнародних театральних фестивалях в Туреччині, Україні, Угорщині, Польщі та ін. До 2019 року творча компанія «Театр всюди» презентував експериментальні театральні вистави на різних сценічних просторах. Була реалізована постановка наступних п’єс: «Макбет», «Сон в літню ніч», «Дванадцять місяців», «Крейдяне коло», «Контракт», «Лиса співачка», «Оскар і рожева пані» та ін.
З 2022 року експериментальні проєкти були закриті й організація почала реалізацію нового творчого проєкту «Батумський ляльковий театр»

Creative company «THEATER EVERYWHERE» Marionette Theater Project, Batumi, Georgia
The organization “Theatre Everywhere” was established in Batumi in 2013. The main field of activity is the organization of theatrical performances. We have always participated in various international theatre festivals in Turkey, Ukraine, Hungary, Poland and others. Until 2019, the creative company “Theatre Everywhere” gave experimental theatre performances in different scenic spaces. The staged plays include “Macbeth”, “A Midsummer Night's Dream”, “Twelve Months”, “Chalk Circle”, “Contract”, “The Bald Prima Donna”, “Oscar and the Lady in Pink” etc.
From 2022, the experimental projects were closed and the organization started implementing a new creative project “Batumi Puppet Theatre”