Бавка

Презентуємо Рівненський академічний обласний театр ляльок, м. Рівне, УКРАЇНА - учасника ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» з виставою «ПЛИВЕ ЧОВЕН, КАЗОК ПОВЕН»



Рівненський академічний обласний театр ляльок, м. Рівне, УКРАЇНА
Історія театру ляльок розпочалась у далекому 1975 році, коли Рівненським облвиконкомом було прийнято рішення про його створення. Щоправда, вже кілька років існувала трупа при обласній філармонії під керівництвом Тетяни КУРОВСЬКОЇ, до якої входили Ірина БУРКА, Олександр СКІДАН, Іван ПРОЦЮК. Саме вони належать до числа перших акторів театру, а також Андрій СЕМЕНЕНКО, Яків ВАКУЛІНСЬКИЙ та кілька їх однодумців. Головним режисером став Андрій СЕМЕНЕНКО, директором — Яків ВАКУЛІНСЬКИЙ, головним художником — Віталій МЕЛЬНИЧУК. Це були талановиті особистості лялькової справи на Рівненщині, десятки років в майбутньому вірою і правдою вони прослужили театру.
На сьогодні театр позначений високим рівнем творчої активності. Прийшли молоді актори, з'явилися нові вистави, які зробили репертуар значно цікавішим і різноманітнішим. У театрі продовжують працювати й досвідченні майстри — ті, кого добре знають і люблять глядачі: заслужені артисти України: Алла ЧЕРУХА, Франческа БАРАБАШ, Олександр ШИЛО, Станіслав ЛОЗОВСЬКИЙ та Андрій КУДЕЛЯ. Всього у складі трупи 22 артисти. За оцінками театральних критиків колектив має всі підстави вважатися театром великого творчого потенціалу і може плідно працювати в усіх напрямках сучасного мистецтва.

Rivne Academic Regional Puppet Theater, Rivne, UKRAINE
The history of the Puppet Theater began back in 1975, when the Rivne Region Executive Committee decided to establish it. However, for several years there was a troupe under the direction of Tatiana KUROVSKA, including Iryna BURKA, Oleksander SKIDAN, and Ivan PROTSYUK, under the direction of the Regional Philharmonic Society. They are among the first actors of the theater, as well as Andriy SEMENENKO, Yakiv VAKULYNSKY and several of their associates. Andriy SEMENENKO became the chief director, Yakiv VAKULYNSKY was the manager, Vitaly MELNYCHUK became the chief designer. They were talented personalities in the puppetry art in Rivne region and served the theater faithfully for dozens of years ahead.
Nowadays the theater is distinguished by a high level of creative activity. Young actors have joined, new productions have appeared, which have made the repertoire more interesting and varied. Experienced masters who are well known and loved by the audience also work in the theater: Honored Artists of Ukraine including Alla CHERUKHA, Francheska BARABASH, Oleksander SHYLO, Stanislav LOZOVSKY and Andriy KUDELIA. In total, the company consists of 22 artists. According to theater critics’ assessments, the company has every reason to be considered a theater of great creative potential and can work fruitfully in all areas of contemporary art.

Представляємо наступного учасника та конкурсну виставу ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022»!
До Вашої уваги — Львівський академічний театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки», м. Львів, УКРАЇНА




Львівський академічний театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки», м. Львів, УКРАЇНА
У 1990 році Олегу НОВОХАЦЬКОМУ, який на той час керував самодіяльним театральним колективом при Львівському будинку вчителя, запропонували невеличке приміщення на вул. Фредра площею 62 кв.м. Так, на культурній мапі Львова виник театр з назвою «І люди, і ляльки». Перші роки існування для колективу були досить важкими. Не було елементарних умов, необхідних для функціонування театру, але був шалений ентузіазм і люди закохані в ляльку.
У 2005 році театр отримує статус муніципального. У 2006 році приміщення театру спіткало страшне лихо: пожежа знищила його практично дощенту - усе, що надбав колектив впродовж останніх 16 років. А це понад 20 вистав. Зі згарище винесли тільки кілька старих валіз з ляльками.
У 2007 року відбулось відкриття оновленого театру. У 2014 році театр вже нараховував близько 20 дитячих вистав та виставу для дорослих. Про здобутки колективу говорили численні дипломи та нагороди. Того ж року пішов з життя засновник, директор та головний режисер театру Олег НОВОХАЦЬКИЙ. А у 2015 році його місце посів заслужений діяч мистецтв України – Олексій КРАВЧУК. У 2015 році за ініціативи нового директора театром започатковано «Міжнародний фестиваль «І люди, і ляльки», Міжнародний фестиваль «Різдвяні історії» та фестиваль «Волоцюги та ляльки» - триденна мандрівка театру на возах селами Львівщини.
Сьогодні театр розвиває як дитячу сцену, так і дорослу. У своїх пошуках колектив прагне до естетичного театру, а в культурі спілкування — до створення родинної атмосфери.


Lviv Academic Theatre of Variety Miniatures «People and Puppets», Lviv, UKRAINE
In 1990, Oleh NOVOKHATSKY, who managed an amateur theater group at the Lviv Teacher’s House, was offered small premises on Fredra Street of 62 square meters. Thus, a theater with the name “People and Puppets” appeared on the cultural map of Lviv. The first years of the team’s existence were quite hard. There were no elementary conditions necessary for the functioning of the theater, but there was crazy enthusiasm, and people fell in love with the puppet.
In 2005, the theater received a municipal status. In 2006, the theater’s premises suffered a terrible disaster: a fire destroyed it almost completely - everything that the collective acquired during the last 16 years burned. And these were more than 20 performances. Only a few old suitcases with puppets were rescued from the fire.
In 2007, the renovated theater was reopened. In 2014, the theater already had about 20 children’s plays and a play for adults. Numerous diplomas and awards testified to the team’s achievements. In the same year, Oleh NOVOKHATSKY, the founder, director, and chief director of the theater, passed away. And in 2015 his place was taken by the Honored Artist of Ukraine - Oleksiy KRAVCHUK. In 2015, on the initiative of the new director, the theater launched the International Festival “People and Puppets," the International Festival “Christmas Stories”, and the “Vagabonds and Puppets” festival - a three-day journey of the theater on carts through the villages of Lviv region.
Today, the theater develops both a children’s stage and an adult stage. In their search, the team strives for aesthetic theater and in the culture of communication - for the creation of a family atmosphere.

Шановні колеги, глядачі шанувальники мистецтва театру ляльок! Починаємо представляти учасників та конкурсні вистави ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022»!
До Вашої уваги — Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки, м. Івано-Франківськ, УКРАЇНА




Івано-Франківський академічний обласний театр ляльок ім. Марійки Підгірянки, м. Івано-Франківськ, УКРАЇНА
Театр засновано 1945 року. Основним напрямом творчої діяльності театру є сценічна розробка тем української класики та фольклору. У репертуарній афіші домінують вистави за творами українських письменників-класиків та видатних закордонних авторів.
2007 р. за великі творчі здобутки театру надано статус – «академічний». Нині при театрі функціонує Музей Ляльки, де експоновано майже сто ляльок.
Театр – учасник багатьох Міжнародних театральних фестивалів, які відбувалися в Бельгії, Білорусі, Естонії, Латвії, Литві, Молдові, Польщі, Словаччини, Угорщині, Франції та Україні.
2001 року започатковано Міжнародний фестиваль національної класики на сцені театру ляльок «Обереги», який проводився один раз на два роки. Наступні фестивалі, вже в іншому форматі «Лялькових Оберегів», успішно відбулися 2018 та 2019 рр. в рамках Міжнародного мистецького фестивалю країн Карпатського регіону «Карпатський простір».

Ivano-Frankivsk Mariyka Pidhirianka Academic Regional Puppet Theatre, Ivano-Frankivsk, UKRAINE
The theater was founded on 1945. The main direction of the theater’s creative activity is stage development of themes of Ukrainian classics and folklore. The repertory schedule is dominated by plays based on the works of Ukrainian classical writers and outstanding foreign authors.
In 2007, the theater was granted the status of “academic” for its essential creative achievements. Currently, the Theater has a functioning Puppet Museum, where almost a hundred puppets are exhibited.
The theater is a participant in many international theater festivals held in Belgium, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovakia, Hungary, France and Ukraine.
In 2001, the International Festival of National Classics was launched on the stage of the Oberehy Puppet Theater, which was held once every two years. The following festivals, presented in different formats of “Puppet Oberehy”, were successfully held in 2018 and 2019 as part of the International Art Festival of the Carpathian Region “Carpathian Space”.

У Закарпатському академічному обласному театрі ляльок «БАВКА» відбулося справжнє мистецьке свято. Тут з нагоди прекрасних ювілейних дат - 50-річчя творчої діяльності та 70-річчя від дня народження приймав гостей Олександр Петрович Куцик - улюблений викладач кафедри мистецьких дисциплін Академії культури і мистецтв Закарпатської облради, режисер-постановник академічного обласного театру ляльок, заслужений артист України, член Національної спілки театральних діячів України, член Міжнародної спілки діячів театру ляльок, режисер, автор багатьох лялькових вистав, відзначених високими нагородами Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів.
У залі – представники влади, колеги, друзі, гості та запрошені. Подарунки, квіти, теплі вітання, спогади.
Зазначалось, що у творчому доробку О. Куцика сотні персонажів, творів, безліч відзнак.
Директорка Академії культури і мистецтв Наталія Ігорівна щиро і тепло привітала ювіляра, високо оцінила вклад Олександра Петровича у розвиток української культури, подякувала за сумлінну працю і талант, побажала міцного здоров´я, творчої наснаги й сонячного довголіття. Та за дорученням голови облради Володимира Чубірка вручила Почесну грамоту облради.
Присутні мали змогу переглянути виставу «Недотепа із вертепа» Дмитра Кешелі – успішна творча співпраця автора та режисера Олександра Куцика, котрий є також автором музичного оформлення. За постановку «Недотепа із Вертепа» театр «Бавка» здобув чимало нагород.

Більше цікавих фото за посиланням www.facebook.com

У рамках підготовки до проведення Відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька-2022», що відбуватиметься в Ужгороді під проводом Департаменту культури, національностей та релігій Закарпатської ОДА та Закарпатського академічного обласного театру ляльок 1-4 жовтня 2022 року, 7 вересня у пресцентрі обласної держадміністрації було проведено брифінг.
Спікерами брифінгу виступили Директор Департаменту культури, національностей та релігій Закарпатської ОДА, співголова Оргкомітету фестивалю "ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022", заслужений артист України Євген ТИЩУК, директор-художній керівник Закарпатського академічного обласного театру ляльок, Голова оргкомітету Мирослав ПЕТІЙ та голова Міжнародного журі фестивалю, заслужений артист України, засновник кафедри акторського мистецтва та режисури театру ляльок Київського Національного університету театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, професор Леонід ПОПОВ.
Метою заходу було доведення до широкої громадськості інформації про хід підготовки до фестивалю, представити учасників — театральні колективи та членів журі. І хоча драматичні події в країні вимагають провести фестиваль в онлайн-форматі, активна участь у ньому як українських, так й іноземних колективів свідчать про зацікавленість у пропаганді своєї творчості, так й о підтримці українських лялькарів з боку іноземних колег.
Відтепер журі будуть передивлятися та оцінювати вистави учасників, а на сайті Закарпатського академічного обласного театру ляльок та фейсбук-сторінках театру та фестивалю організатори будуть презентувати кожний колектив.
Відтак 1 жовтня відбудеться урочисте відкриття фестивалю«ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022», який проходитиме у вісімнадцяте і є гордістю українського театрального лялькового мистецтва.
Отже, підготовка до свята лялькового театрального мистецтва набирає обертів.

КУЦИК Олександр Петрович — викладач кафедри мистецьких дисциплін Ужгородського інституту культури і мистецтв, режисер-постановник Закарпатського академічного обласного театру ляльок, заслужений артист України, член Національної спілки театральних діячів України, член Міжнародної спілки діячів театру ляльок (УНІМА–Україна), режисер автор багатьох лялькових вистав, відзначених високими нагородами Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів 7 вересня о 14:00 відзначає знаменні дати - 50 років творчої діяльності та 70-річчя від дня народження!

Передостанніми днями літа жіночий акторський склад Закарпатського академічного обласного театру ляльок побував на Фестивалі мандрівних лялькових театрів для юного глядача «FOTEL 2022», який відбувався у мальовничій місцині — на Базі відпочинку польського містечка Юшкове Ґданського повіту Поморського воєводства.
За одностайною думкою учасників фестивалю це була неймовірно чудова дводенна зустріч з колегами лялькарями та вдячними глядачами! Кожна мить фестивалю була сповнена яскравими враженнями та театральними емоціями. Вистави проходили просто неба, напрочуд гарна погода сприяла загальної казковій атмосфері свята.
Закарпатські лялькарі презентували дві вистави свого репертуару - «Мишка та рожева стрічка» та «Дід Кузьма та юрба», а також провели розважальну програму з юними глядачами, яких у великій кількості збиралося на кожну виставу. Серед шанувальників лялькового театрального мистецтва були як польські, так і українські діточки.
Велику подяку за чудову організацію фестивалю висловлюють закарпатці організаторам фестивалю FOTEL 2022, насамперед директору фестивалю Гжегожу Цвалінському @Grzegorz Cwaliński та художньому керівнику Марцину Мажецу @Marcin Marzec, всій команді за запрошення, незабутні враження, творчість!