Бавка

Театр ляльок БУЛЬБАШКА, Буенос Айрес, АРГЕНТИНА на Відкритому дистанційному фестивалі для дітей «Інтерлялька -2022» презентує свою виставу «СВІТ ПЕСТОЩІВ»
Театр ляльок БУЛЬБАШКА, Буенос Айрес, АРГЕНТИНА




Театр ляльок БУЛЬБАШКА (Burbujas) був заснований у 1993 році Фабіаном ВІЛЬЯРРЕАЛОМ, який отримав професійну освіту в Національній ляльковій школі Росаріо (Escuela Nacional de Títeres de Rosario), Санта-Фе, Аргентина, діставши звання Доцента кафедри театру ляльок. Зараз до колективу театру додались, окрім Фабіана, також режисер Хорхе ОЧОВІНСЬКІ та сценограф Валерія ЗАЛЬЦМАН. Колектив здійснює свою діяльність в різних містах на південному сході Буенос-Айреса;
Театр брав участь у багатьох національних та Міжнародних фестивалях як в Аргентині, так і в Іспанії, Бразилії, Польщі, Колумбії, Україні, Мексиці, Чилі та Туреччині.
Серед репертуару театру можна виділити наступні твори: «Світ пестощів», «Блошиний цирк», «Справжня історія Зодо», «Блакитний шарф», «Мишенятко Перес», «Про те, що сталося в королівстві дошки», «Повість про короткий час», «Маленький світлячок... без світла», «Бик у горошок» тощо.

The BURBUJAS Puppet Theater, Buenos Aires, ARGENTINA
Burbujas Puppet Theater was founded in 1993 by Fabian Villarreal, who received his professional education at the Escuela Nacional de Títeres de Rosario, Santa Fe, Argentina, where he received the title of Associate Professor of Puppet Theater Department.
Now the theater’s team includes, in addition to Fabian, the director Jorge OCZOWINSKI and scenographer Valeria SALZMAN. The team performs in different cities in the southeast of Buenos Aires.
The theater has participated in numerous national and international festivals in Argentina, as well as in Spain, Brazil, Poland, Colombia, Ukraine, Mexico, Chile and Turkey.
The theater’s repertoire includes the following productions: “A World of Caresses"”, “The Flea Circus”, “The True Story of Zodo”, “The Blue Scarf”, “The Little Mouse Pérez”, “What Happened in the Kingdom of the Board”, “A Tale of a Little Time”, “Little Bug of light... without light”, “The Bull with Polka Dots” and others.

Київський муніципальний академічний театр ляльок «на лівому березі Дніпра», м. Київ, УКРАЇНА - ще один чудовий учасник нашого Відкритого дистанційного фестивалю театрів ляльок для дітей «Інтерлялька -2022», який пропонує на конкурс свою виставу «ЗАХМАРНА ЛЕДІ»




Київський муніципальний академічний театр ляльок «на лівому березі Дніпра», м. Київ, УКРАЇНА
Київський муніципальний академічний театр ляльок на лівому березі Дніпра (раніше Київський міський театр ляльок) було створено у 1983 році завдяки активній діяльності та при безпосередній участі Народного артиста України Сергія ЄФРЕМОВА. Але формування творчого колективу відбулося ще в 1981 році на основі філіалу Республіканського театру ляльок. В процесі роботи стало зрозуміло, що колектив філіалу може існувати як самостійний організм. Тому, філію було реорганізовано в самостійний театр ляльок.
Власне приміщення у колективу з’явилося лише в 1997 році – в стінах колишнього кінотеатру, де театр і знаходиться по цей час. Тоді, успішно гастролюючи світом, «Київський міський театр ляльок» стає лауреатом міжнародних фестивалів у Польщі, Угорщині, Австрії, Швейцарії, Німеччині, Словаччині, Югославії, Мексиці, Португалії, Франції та набуває великої популярності в Україні. Колектив театру багаторазово відзначений високими нагородами за кращу режисуру та акторську майстерність. На театральній сцені, разом з корифеями-фундаторами театру, набуває досвіду і творча молодь. На сьогодні в репертуарі театру більше вистав для глядачів різного віку та грандіозні творчі плани на майбутнє.

Kyiv Municipal Academic Puppet Theater “On the Left Bank of the Dnieper”, Kyiv, UKRAINE
Kyiv Municipal Academic Puppet Theater on the left bank of the Dnipro River (formerly Kyiv City Puppet Theater) was created in 1983 owing to the activity and direct participation of the People’s Artist of Ukraine Serhiy YEFREMOV. However, the formation of the creative group took place in 1981 based on the branch of the Republican Puppet Theater. In the process of its activity, it became clear that the staff of the branch could exist as an independent entity. Therefore, the branch was reorganized into an independent puppet theater.
The company got its own premises only in 1997 - in the walls of the former cinema, where the theater is still located. Then, successfully touring the world, the Kyiv City Puppet Theater became a laureate of international festivals in Poland, Hungary, Austria, Switzerland, Germany, Slovakia, Yugoslavia, Mexico, Portugal, France and gained great popularity in Ukraine. The theater team has been repeatedly awarded high awards for the best directing and acting skills. Creative young people are gaining experience on the theatrical stage along with the renowned founders of the theater. Today, the theater’s repertoire includes numerous performances for audiences of all ages and grandiose creative plans for the future.

Знайомтесь: Театр МАСКА, м. Жешув, ПОЛЬЩА на Відкритому дистанційному фестивалі театрів ляльок для дітей «Інтерлялька -2022» з виставою «КАЙТУСЬ-ЧАРІВНИК»!


Театр МАСКА, м. Жешув, ПОЛЬЩА
Театр «Маска» в Жешуві – єдиний професійний ляльковий театр на польському Підкарпатті, є комунальним закладом культури. Створений у 1956 році під назвою Театр Ляльки й Актора «Касперек». На сьогодні художній доробок театру налічує понад 260 прем'єр. Серед них переважають вистави, розраховані на маленьких та наймолодших глядачів. Виступає колектив як на власних сценах (у нього дві — велика і мала) в Жешуві, так і в усьому Підкарпатському воєводстві. Кількість виступів на рік становить в середньому 350, а кількість глядачів понад 55 000 осіб. Проводить освітню театральну діяльність, яка знайомить юних глядачів із таємницями театрального мистецтва. Тут є музей лялькового театру, де можна побачити ляльок, декорації та сценічні конструкції з колишніх вистав театру.
Багато видатних творців польського мистецтва — режисерів, сценографів, композиторів, хореографів — співпрацювали з театром ляльок у Жешуві. Театр «Маска» неодноразово виступав за кордоном: в Австрії, Бельгії, Хорватії, Франції, Ірані, Югославії, Литві, Словаччині, Тунісі, Туреччині та Україні. Має багато нагород і відзнак з Міжнародних фестивалів (зокрема з Кракова, Ополі, Познані, Торуні, Суботиці, Ужгорода, Загреба). Важливою відзнакою для театру є відзнака Міністра культури і мистецтва Польщі за твори для дітей та юнацтва та Срібна медаль «Gloria Artis» за життєві досягнення, присуджена Міністерством культури у 2006 році.

“Maska” Theatre in Rzeszów is the only professional puppet theatre in Podkarpackie region. It was established in 1956 under the name of Puppet and Actor Theatre “Kacperek”. Currently, the artistic legacy of the theater includes more than 260 premieres. The theatre repertoire includes variety of performances for children, teenagers and adults. The company performs both on its own stages (it has two stages - large and small) in Rzeszow and throughout the Podkarpackie region. There are about 350 performances a year and about 55 000 viewers.
The company conducts educational theatrical activities that introduce young viewers to the secrets of theatrical art. There is a museum of puppet theater, where visitors can see puppets, scenery and stage constructions from the former theater performances.
Many prominent creators of Polish art including directors, stage designers, composers, choreographers collaborated with the Puppet Theatre in Rzeszow. The theatre has often showed its plays abroad. It has traveled to Austria, Belgium, Croatia, France, Iran, Yugoslavia, Lithuania, Slovakia, Tunisia, Turkey and Ukraine. It has many awards and distinctions from international festivals (in particular from Krakow, Opole, Poznan, Torun, Subotica, Uzhhorod, Zagreb). An important distinction for the theater is the award of the Minister of Culture and Art of Poland for works for children and youth and the Silver Medal “Gloria Artis” for life achievements, awarded by the Ministry of Culture in 2006.

Директор-художній керівник Закарпатського академічного обласного театру ляльок, голова оргкомітету Відкритого дистанційного фестивалю для дітей «Інтерлялька -2022» Мирослав ПЕТІЙ розповідає про прийдешню подію у програмі «На часі» на телеканалі 21 Ужгород (Закарпаття).

Львівський обласний академічний театр ляльок, м. Львів, УКРАЇНА, представляє на Відкритому дистанційному фестивалі для дітей «Інтерлялька -2022» виставу «ШМАТА. ОДНОГО ВЕЧОРА У БОМБОСХОВИЩІ»




Свою роботу Львівський театр ляльок розпочав 15 квітня 1946 року. Першим художнім керівником закладу була Антоніна Мацкевич — учениця Леся Курбаса. Чинний репертуар театру репрезентований як постановками для дітей, так і для дорослих. Театр активно гастролює, бере участь у регіональних, всеукраїнських та міжнародних заходах і фестивалях, як в Україні, так і за кордоном.
З березня 2017 року театр активно працює над своїм новим обличчям та новими напрямками роботи — розвивальні вистави для дітей, дорослий репертуар, освітні проєкти, міждисциплінарні події.

The Lviv Puppet Theater opened its doors on April 15, 1946. The first artistic director of the institution was Antonina Matskevych - Les Kurbas’ student.
The current repertoire of the theater is represented by performances for both children and adult audience. The theater is actively touring, taking part in regional, national and international events and festivals.
Since March 2017, the theater has been actively working on its new image and new areas of work - educational performances for children, adult repertoire, educational projects, interdisciplinary events.

Кошицький театр ляльок, м. Кошице, СЛОВАЧЧИНА бере участь у Відкритому дистанційному Міжнародному фестивалі для дітей «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» з виставою «ЧОМУ?»



Театр ляльок в Кошицях (BDK), заснований в 1959 році, пройшов насичений й цікавий творчий шлях. Приміщення театру розташовувалося у будівлі Міського будинку освіти. Першим директором театру був Олександр ФУТАШ, художнім керівником та режисером був Олександр ПОГОРЄЛОВ, а його дочка Яна ПОГОРЄЛОВА – художником-постановником. Художня трупа здебільшого складалася з драматичних акторів, лялькарів була меншість.
У 1970-х роках театр вловив тенденцію до використання сценічної музики, яка стала невіддільною частиною кожної постановки. Кошицький театр ляльок став представляти свої роботи на театральних фестивалях не тільки в Чехословаччині, а й за кордоном. Завдяки цьому лялькарі з Кошице також могли познайомитись з творчістю лялькових театрів за межами Східного блоку.
У 1995 році при театрі була створена експериментальна драматична сцена «Йорик», режисером якої став Валентин Козьменко-Делінде. Репертуар театру заповнився художньо надзвичайно заохочувальними драматичними постановками, які підняли можливості кошицьких лялькарів на якісно вищий рівень.
У 2000 році театр розпочав свою діяльність у справжньому театральному просторі у приміщенні старовинного будинку на вулицях Вратна та Альжбетіна, у якому була проведена реконструкція. На честь відкриття нової будівлі театру Кошицький театр ляльок організував показ своїх спектаклів, а також відбулися виступи словацьких і закордонних театрів ляльок.
У 2011 році директором театру став Павол Грегорчак, художнім керівником — Іван СОГЕЛ. Під їх керівництвом робота театру значно активізувалася, колектив став більш відомим широкій громадськості.
У 2012 році почалася історія Міжнародного фестивалю днів театру ляльок і сімейних ігор ВІРВАР. З 2012 року театр організував три міжнародні конференції по театру ляльок, у копродукції з оперою Кошицького державного театру підготувала унікальну постановку «Попелюшка», а у 2015-2017 роках реалізував міжнародний проєкт ПОДОРОЖУЮЧИ ЛЯЛЬКИ у співпраці з українським партнером. Були створені десять серій телесеріалу «Казки Карпат», який транслював RTVS, двомовна театральна постановка та Міжнародна конференція.

Košice Puppet Theatre, Košice, SLOVAKIA
The Košice Puppet Theatre (BDK), founded in 1959, has had a rich and exciting creative path. The theater premises are located in the City House of Education building. The first manager of the theater was Oleksandr FUTASH, the artistic director was Oleksandr POHORELOV, and his daughter Yana POHORELOVA became the production designer. The artistic troupe mainly consisted of dramatic actors, and puppeteers were a minority.
In the 1970s, the theatre followed the trend of using stage music, which became an integral part of every production. The Košice Puppet Theatre began to present its works at theatre festivals in Czechoslovakia and abroad. It allowed puppeteers from Košice to get acquainted with the work of puppet theatres outside the Eastern Bloc.
In 1995, an experimental drama stage “Jorik” was created at the theater, headed by the director Valentyn Kozmenko-Delinde. The repertoire of the theater was enriched with artistically highly encouraging dramatic productions that raised the capabilities of Košice puppeteers to a qualitatively higher level.
In 2000, the theatre began its activities in a real theatre space on the premises of an old building on Vratna and Alžbetina streets, which was reconstructed. In honor of the opening of the new theater building, the Košice Puppet Theater organized a show of its performances, as well as versions of Slovak and foreign puppet theaters.
In 2011, Pavol HREHORČÁK became the theater manager, and Ivan SOGEL - became its artistic director. Under their leadership, the work of the theater has significantly intensified, and the company has become more widely known to the public.
In 2012, the history of the International Festival of Puppet Theater Days and Family Games VIRVAR started. Since 2012, the theater has organized three international conferences on puppetry. In co-production with the opera of the Kosice State Theater, it prepared a unique production of “Cinderella”, and in 2015-2017 it implemented the international project TRAVELING PUPPETS in cooperation with the Ukrainian partner. Ten episodes of the TV series “Carpathian Tales” broadcast by RTVS, a bilingual theatrical production and an International Conference were created.

Дніпровський міський театр ляльок "Театр актора і ляльки", м. Дніпро, УКРАЇНА на Відкритому дистанційному фестивалі для дітей «Інтерлялька -2022» представляє виставу
«ВІСЛЮЧОК, ЯКИЙ МРІЯВ СТАТИ ЗІРКОЮ»




У 1995 році режисер — актор Михайло Овсяніков і художник Віктор Нікітін заснували театр — Експериментальне творче об'єднання "Театр актора і ляльки", який діяв під патронатом Спілки театральних діячів України (Дніпропетровське регіональне відділення), а у 2001 році по рішенню Дніпропетровської міської ради був створений Дніпропетровський міський театр ляльок "Театр актора і ляльки", який почав працювати в статусі міського театру.
У 2005 році до Міжнародного дня лялькаря театр отримав стаціонарне приміщення і став працювати, як репертуарний театр.
У театрі йдуть вистави, в основі яких відомі літературні твори класичного репертуару, а також вистави за творами сучасних авторів.
Театр здійснив два спільних проєкти з Дніпропетровським театром опери та балету – «Білосніжка» і «Снігова Королева», де відбулось з'єднання двох видів мистецтв: оперного та лялькового.
У 2021 році колектив театру відзначив свою 20 річницю творчої діяльності як міський театр ляльок. Колектив вже неодноразово виборював Гран-прі в почесному регіональному фестивалі «Січеславна», був фіналістом на першому Всеукраїнському фестивалі-премії «Гра» під егідою Національної спілки театральних діячів України, брав участь в українських фестивалях (Запоріжжя, Вінниця, Черкаси, Львів, Чернігів, Івано-Франківськ) і закордонних (Франція, Польща, Литва), відзначений дипломами фестивалів, що свідчить про високий творчий потенціал колективу.
З 2016 року театр проводить свій власний фестиваль – «ДНІПРОПАПЕТФЕСТ». Особливістю фестивалю є те, що він націлений на показ вистав для дорослих, а також вистав для сімейного перегляду.
В листопаді 2020 року творчим лідером театру став головний режисер Роман Гребенюк. Зберігаючи традиції, започатковані засновниками театру та дивлячись в майбутнє, театр продовжує працювати для тих, хто любить дивовижний світ ляльок.

In 1995, the director-actor Mykhailo Ovsyanikov and visual artist Viktor Nikitin founded the theater – Experimental Creative Association “Theater of Actor and Puppet”, which operated under the auspices of the Union of Theater Workers of Ukraine (Dnipropetrovsk Regional Branch). In 2001, by the decision of the Dnipropetrovsk City Council, the Dnipropetrovsk City Puppet Theater “Theater of Actor and Puppet” was created, which began to work in the status of the city theater.
In 2005, on the occasion of International Puppeteer’s Day, the theater received permanent premises and began to function as a repertory theater.
The theater offers performances based on famous literary works of classical repertoire, as well as performances based on the works of contemporary authors.
The theater has implemented two joint projects with the Dnipropetrovs’k Opera and Ballet Theater – “Snow White” and “The Snow Queen”, combining two types of art: opera and puppetry.
In 2021, the theater company celebrated its 20th anniversary as a city puppet theater. The troupe has repeatedly won the Grand Prix at the honorary regional festival “Sicheslavna”, was a finalist at the first All-Ukrainian prize festival “Hra” under the auspices of the National Union of Theater Workers of Ukraine, participated in Ukrainian festivals (Zaporizhzhia, Vinnytsia, Cherkasy, Lviv, Chernihiv, Ivano-Frankivsk) and foreign ones (France, Poland, Lithuania). The team was awarded festival diplomas, which testifies to the high creative potential of the company.
Since 2016, the theater has been holding its own festival – “DNIPROPUPPETFEST”. The distinctive feature of the festival is its focus on performances for adults, as well as performances for family viewing.
In November 2020, the chief director Roman Hrebeniuk became the artistic leader of the theater. Keeping the traditions established by the theater founders and looking toward the future, the theater continues to work for those who love the wonderful world of puppets.

Полтавський академічний обласний театр ляльок. м. Полтава, УКРАЇНА, учасник ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» на розгляд високоповажного журі, колег та глядачів запропонував свою виставу «НА ХВИЛІ»!




Полтавський академічний обласний театр ляльок. м. Полтава, УКРАЇНА
Театр був заснований у 1938 році. 1983 року відбулося урочисте відкриття нового приміщення театру.
1990 року театр вперше за час свого існування від’їжджає на гастролі за кордон до Польщі, а також стає переможцем І Міжнародного фестивалю «Інтерлялька-90» в м. Ужгород з виставою «Коза-Дереза».
Колектив театру – активний учасник фестивалів: «Світ ляльок» (м. Житомир), «Лялька-забавлянка» (м. Кропивницький), «Лялькова веселка» (м. Запоріжжя), м. Набель (Туніс, 2017 р.), м. Таза (Марокко, 2018)., м. Тегеран (Ісламська Республіка Іран 1998 р.), «Інтерлялька – 2000» (м. Ужгород), а також гастролі до Китаю (1994 р.) та Німеччини (1998 р.)
У 2009 році театру надано статус академічного.
За останні роки театр взяв участь більше ніж в тридцяти Міжнародних фестивалях театрів ляльок, які проходили в: Росії, Сербії, Литві, Ірані, Білорусії, Тунісі, Туреччині, Болгарії, Азербайджані, Естонії, Вірменії, Чорногорії, Туркменістані, де неодноразово ставав переможцем та отримував престижні нагороди.
Театр ляльок у Полтаві — один з найстаріших театрів в Україні. У вересні 2021 року він відкрив 84 театральний сезон.
Має багатий і різноплановий репертуар, в який входить драматургія українських і світових класиків, національний фольклор, твори сучасних авторів. Високопрофесійний колектив – це провідні майстри театральної сцени: Ніна ВЕРБЕНКО, Валентина ЩОКІНА, Марфа БУТОРІНА, Cергій ЦИБА, Юлія ВРУБЛЕВСЬКА; заслужені артистки України Алла ВІТРЮК та Анжеліка ОСТАПЕНКО.

Poltava Academic Regional Puppet Theater, Poltava, UKRAINE
The theater was founded in 1938. The theater presented the first performance “Ivan and Freedoom” by E. Yavorskyi on October 29.
The grand opening of the new theater premises took place on March 22,1983. The team of the Puppet Theater was awarded the Regional Prize named after P. Artemenko in 1990.
This same year, for the first time Our theater has been on tour abroad to Poland for the first time in the same year.
And we also became the winners with performance “The Bully Goat” (Koza-Dereza) of the 1st International Festival "Interlyalka-90" in Uzhhorod.
The theater team is an active participant of the festivals: “The world of Puppets” (Zhytomyr), “Lyalka-bavlyanka” (Kropivnytskyi), “Puppet Rainbow” (Zaporizhia), Nabel (Tunisia, 2017), Taza (Morocco, 2018), Tehran (Islamic Republic of Iran, 1998), “Interlyalka – 2000” (Uzhhorod), as well as tours to China (1994) and Germany (1998)
The theater was granted the status of Academic in December of 2009.
In recent years the theater has participated in more than thirty International Festivals of Puppet Theaters held in Russia, Serbia, Lithuania, Iran, Belarus, Tunisia, Turkey, Bulgaria, Azerbaijan, Estonia, Armenia, Montenegro, Turkmenistan where it won and received prestigious awards.
Poltava Puppet Theater is one of the oldest theaters in Ukraine. It opened its 84th theater season in September 2021.
The theater has a rich repertoire including Ukrainian and world classic drama, national folklore and modern drama works. Its highly professional team includes the leading masters of the theater stage: Nina VERBENKO, Valentyna SHCHOKINA, Marfa BUTORINA, Serhii TSYBA,Yuliya VRUBLEVS`KA; Honored Artists of Ukraine Alla VITRYUK and Anzhelika OSTAPENKO.

Державний Театр Ляльок, м.Тирговиште, БОЛГАРІЯ, учасник
ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» представляє виставу «КІТ У ЧОБОТЯХ»!



Державний Театр Ляльок, м.Тирговиште, БОЛГАРІЯ
Ляльково-театральне мистецтво в Тирговиште бере початок з прем'єри самостійної композиції в Муніципальному культурному центрі "Напредак-1864". Майже без досвіду, але з великою впертістю кілька ентузіастів під керівництвом Вічки КАРЕЛЕЗОВОЇ у 1961 році підготували виставу «Чарівний черевичок». Відтак було запрошено багато артистів — режисерів, музикантів, художників, контакт із видатними майстрами лялькового театру різко покращив якість постановок і дав колективу відчуття власної гідності, професійний зріст.
1975 року здійснилася довгоочікувана мрія, досягнута працею, талантом і наполегливістю – колектив був визнаним Державним театром ляльок. Першим директором був Іво ХАРІЗАНОВ. Протягом подальших років Державний ляльковий театр м. Тирговиште завоював собі престиж та ім'я завдяки участі в ряді фестивалів у Польщі, Хорватії, Німеччині, Пакистані, Бельгії, Україні, Кубі, Іспанії, Румунії, Туреччині. Високим рівнем вистав колектив театру отримав щире визнання глядачів та багатьох театрознавців на фестивалях, різноманітних мистецьких форумах, заходах, що проходили не лише в країні, а й у всьому світі.
За останні 60 років було поставлено понад 200 п'єс для аудиторії понад 2 500 000 глядачів не лише в Тирговиште, а й у більш ніж 100 місцях у країні та за її межами. Шкала застосовуваних форм виразності та акторської техніки лялькового мистецтва досить широка, репертуар варіюється від простої популярної шоу-вистави до суто драматичних вистав.

State Puppet Theatre, Targovishte, BULGARIA
The beginning of the puppet-theatre art in Targovishte is with the premiere of a self-contained composition at the “Napredak-1864” Municipal Cultural Center. With almost no experience, but with a lot of stubbornness, a few enthusiasts, under the leadership of Vichka KARELEZOVA, prepared the play "The Magic Mud-shoe/Magic Overshoe", which premiered on February 15, 1961.
Over the years many guest artists - directors, musicians, and artists have been invited. This direct contact with prominent masters of puppet theatre dramatically improves the quality of the productions and gives the team self-esteem to grow up with professional theatres.
On October 1, 1975, a long-awaited dream came true, earned by hard work, talent and perseverance - The Puppet Theater is recognized as a State Puppet Theatre. The first director was Ivo HARIZANOV. State Puppet Theatre of Targovishte has established its very prestigious place and name through participation in a number of festivals in Poland, Croatia, Germany, Pakistan, Belgium, Ukraine, Cuba, Spain, Romania, Turkey. The high-quality level of the performances of the Theatre teams has been cordially acknowledged by their faithful audience and by many theatre experts at festivals, various artistic forums, and events that had taken place not only throughout the country but around the World as well.
For the past 60 years more than 200 plays have been performed for audiences greater than 2 500 000 spectators and not only in Targovishte, but in more than 100 places in and out of the country. The scale of applied forms of expression and acting techniques of puppetry is wide enough, the repertoire varies from a simple popular show performance to purely dramatic performances.

До Вашої уваги - Театр КЛЮЧ, м. Тель Авів, ІЗРАЇЛЬ (The KEY Theatre, Tel Aviv, ISRAEL) - учасник ВІДКРИТОГО ДИСТАНЦІЙНОГО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ «ІНТЕРЛЯЛЬКА-2022» з виставою «НЕ ДРАЖНІТЬ ВЕДМЕДЯ»




Театр КЛЮЧ, м. Тель Авів, ІЗРАЇЛЬ
«ТЕАТР КЛЮЧ» був заснований у 1998 році у співпраці між письменницею Діклою КАЦ та актором Аві ЗЛІЧОЮ, випускниками факультету кіно, телебачення та театру Тель-Авівського університету. Їхнє особисте минуле спонукало їх досліджувати мистецтво лялькового театру, де митці знайшли плідний ґрунт, на якому сюжет і візуальні ефекти переплітаються численними таємничими засобами. Декларуючи себе театром, який подорожує Ізраїлем та за кордоном, THE KEY THEATRE намагається охопити різних за походженням глядачів і прагне створити театр, який спонукає до роздумів – створити основу для знайомства та розуміння світу, в якому ми живемо. Невербальна лялькова вистава лялькарів «Коли все було зелене» (2012) здобула 8 міжнародних нагород і була показана у понад 30 країнах. «Не дражніть ведмедя» — остання невербальна лялькова вистава колективу.

The KEY Theatre, Tel Aviv, ISRAEL
The Key Theatre was established in 1998 as a collaboration between the writer Dikla KATZ and the actor Avi ZLICHA - graduates of Tel-Aviv University, the Film and TV and Theater departments respectively. Their personal backgrounds have led them to explore puppetry, where they found a fruitful ground in which the plot and the visuals intertwined in numerous and intriguing ways.
As a theatre that travels in Israel and abroad, the Key Theatre seeks to reach audiences from different backgrounds and strives to create a thought-provoking theatre - a basis for acquaintance and understanding of the place we are living in.
Their non-verbal puppetry play “When All Was Green” (2012) won 8 international awards and was performed in more than 30 countries.
“Don’t Poke the Bear” is their latest non-verbal puppetry play.